¿Qué diablos dice la canción? (o cómo dominar el vocoder)

Me encontraba cavilando por la red cuando un tuit de zmx80 me recordó la canción “Human Disco Ball”, de Plastilina Mosh, y su misterioso vocoder; nunca entendí qué fregados decía la voz que lleva la melodía, pero zmx80 acabó con el misterio al pasarme un enlace con la letra correspondiente.

Así que, en su honor, he aquí la transcripción –con errores de ortografía reducidos, porque la original estaba pa’ llorar–:

Sexo para ti
Canciones para mí
Te quiero hacer feliz
Quiero televisión
¿Dónde está el amor?
En la televisión
Amor

Pero es mejor que matar
Buscarte en el buró
Brincar en el colchón y
hacerte una canción
Es un ambiente de revista
un sentimiento de novela
Es amor
Human disco ball

Soy un motor de amor
Soy el human disco ball
We have faith in it
We want you to dance with it
Lick my bass line
pum, pum, pum
Multimedia camouflage beat….
1 800 PERVERT PARTY LINE
And define my multi nacionalidad
Electosexualidad
Estereovisual
Profecía en armonía en futurama Plastilina Mosh

Pero es mejor que matar
Buscarte en el buró
Brincar en el colchón y
hacerte una canción
Es un ambiente de revista
un sentimiento de novela
Es amor
Human disco ball

Me parece que aún le fallan algunas frases, pero se acerca lo suficiente. Y, por supuesto, no a desaproveché la oportunidad de colgar el clip. Nada más chequen esa delicia de postmodernismo en video. Ay, el amor prohibido.

Be Sociable, Share!
This entry was posted in gente, internet, mi vida, Música, video. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

8 Comments

  1. Posted Tuesday, April 1st, 2008 at 10:41 am | Permalink

    :O OMG Esta rola me gusta un buen y la neta el vocoder suena muy bien, aunque difícilmente se le entiende qué dice… que por cierto… recuerdo que en algún sitio tenía o tengo algunos samples de rola… sería divertido juguetear con ellos… en fin.

    Creo que Plastilina Mosh saben producir cosas sumamente buenas. De lo que he escuchado de ellos, en lo particular, considero su mejor disco el “Juan Manuel”, pero igual y si nunca han comprado un disco de Plastilina Mosh, el disco de éxitos (titulo “Tasty”) es definitivamente un buen approach, aunque el disco de Juan Manuel de principio a fin definitivamente merece una buena escuchada. Como dato curioso, ese disco (Juan Manuel) lo tuvo la label Astralwerks (igual que a Chemical Brothers, Cassius, Air, Fatboy Slim, etc.) :O

    El video es especialmente bueno a partir del 1:56 aprox.

    Y muchas, muchas gracias por la mención y el link 😀

  2. Posted Tuesday, April 1st, 2008 at 10:46 am | Permalink

    …perdón… quise decir “samples de LA rola”.

  3. Posted Tuesday, April 1st, 2008 at 10:48 am | Permalink

    Prometo ya usar sinónimos de la palabra “disco” ¬¬ jejeje

  4. Posted Tuesday, April 1st, 2008 at 12:08 pm | Permalink

    para mi, la primera parte es un poquito mas facil de entender que el resto 🙂 porque es alemán y parece mucho a mi idioma (neerlandés).

  5. Posted Tuesday, April 1st, 2008 at 2:30 pm | Permalink

    @zmx80: De nada, hermano. Yo debería agradecerte por recordarme el track.

    @ties: ¿Algo así como el portugués y el español?

  6. Antonio
    Posted Thursday, March 11th, 2010 at 5:50 pm | Permalink

    De hecho no le falta ninguna frase mas que el intro– nunca he podido entender bien lo que dice

  7. Posted Saturday, February 28th, 2015 at 9:53 am | Permalink

    Puede bloquear el dispositivo, esconder Cerberus desde Android y
    evitar que la gente sepa que tiene esta aplicación instalada en su
    terminal.

  8. Posted Sunday, October 11th, 2015 at 8:41 pm | Permalink

    What’s up, after reading this remarkable post i am too delighted to share my experience
    here with friends.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*

  • ¿Quién?



    Javier Sánchez, soy fotógrafo, profesor, comunicólogo visual y editor freelance. En 2015 fui becario del programa "Jóvenes Creadores" del FONCA.

    Tengo 32 años y vivo en el DF. ¿Qué me gusta? El café, los gatos, los videojuegos y las películas de Kubrick.

    Visita mi portafolio oficial

    -Descarga mi currículum en pdf



    Sígueme en


     
  • En mi flickr

    Ave Barrera, escritoraMonserratMonserratMercedes - bookMercedes - bookWiSH Outdoor, Monterrey México 2015
  • Archivos

  • Categorías

  • ¡No olvides suscribirte!